Translation of "la pone" in English

Translations:

you puts

How to use "la pone" in sentences:

15“Maledetto l’uomo che fa un’immagine scolpita o di metallo fuso, abominio per il Signore, lavoro di mano d’artefice, e la pone in luogo occulto!”.
15 Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place.
Risposta: Solitamente, quando viene posta questa domanda, la persona che la pone delimita la domanda dicendo "al di fuori della Bibbia".
Answer: Typically, when this question is asked, the person asking qualifies the question with “outside of the Bible.”
Nessuno accende una lampada e la copre con un vaso o la pone sotto un letto; la pone invece su un lampadario, perché chi entra veda la luce
"No one, when he has lit a lamp, covers it with a container, or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.
Nessuno, quando ha acceso una lampada, la copre con un vaso o la pone sotto un letto, ma la mette sul candeliere, affinché coloro che entrano vedano la luce.
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
La razza umana ha un dono, professore, un dono che la pone al di sopra di tutte le altre creature di cui pullula questo pianeta.
The human race has a gift, Professor, a gift that sets it above all the other creatures that abound upon this planet.
Lei ancora la pone al di sopra di tutto.
If you still cherish her above all else.
Il timecode del suo video-alibi la pone a Montauk alle 10 e mezza del mattino.
The timecode on your video alibi puts you in montauk at 10:30 A.M.
27:15 Maledetto l’uomo che fa un’immagine scolpita o di getto, cosa abominevole per l’Eterno, opera di mano d’artefice, e la pone in luogo occulto!
27:15 Cursed be the man that maketh a graven or molten image, an abomination unto Jehovah, the work of the hands of the craftsman, and setteth it up in secret.
16 Nessuno accende una lampada e la copre con un vaso o la pone sotto un letto; la pone invece su un lampadario, perché chi entra veda la luce.
'When any one lights a lamp, he does not cover it with a vessel or hide it under a couch; he puts it on a lampstand, that people who enter the room may see the light.
"Nessuno accende una lucerna e la copre con un vaso o la pone sotto il letto, ma la mette su un lampadario, perché chi entra veda la luce.
No one, after lighting a lamp covers it with a bowl or puts it under the bed; rather he puts it on a lampstand so that people coming in may see the light.
Nessuno accende una lampada e la copre con un vaso o la pone sotto un letto; la pone invece su un lampadario, perché chi entra veda la luce.
8:16“And no one after lighting a lamp, covers it with a vessel or puts it under a bed, but puts it on a lampstand, so that those who come in may see the light.
15 Maledetto l'uomo che fa un'immagine scolpita o di metallo fuso, abominio per il Signore, lavoro di mano d'artefice, e la pone in luogo occulto!
Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and puts it in a secret place.
Questo la pone solo in quella camera di hotel.
Well, that puts her in the hotel room but not much else.
Perché questo la pone nel nostro campo di azione.
Because this puts her right in our wheelhouse.
I leviti prenderanno la parola e diranno ad alta voce a tutti gli Israeliti: Maledetto l'uomo che fa un'immagine scolpita o di metallo fuso, abominio per il Signore, lavoro di mano d'artefice, e la pone in luogo occulto!
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place.
Gesù la pone davanti alla sua situazione, non giudicandola ma facendola sentire considerata, riconosciuta, e suscitando così in lei il desiderio di andare oltre la routine quotidiana.
Jesus sets her own situation before her, not by judging her but by making her feel worthy, acknowledged, and thus arousing in her the desire to go beyond the daily routine.
29 Il suo ruggito è come quello di una leonessa, ruggisce come un leoncello; freme e afferra la preda, la pone al sicuro, nessuno gliela strappa.
29 their roaring shall be like a lioness, they shall roar like young lions; yes, they shall roar, and lay hold of the prey, and carry it away safe, and there shall be none to deliver.
Come ricevere e trasmettere l'insegnamento di Gesù 16 Nessuno accende una lampada e la copre con un vaso o la pone sotto un letto; la pone invece su un lampadario, perché chi entra veda la luce.
8:16 No one, when he has lit a lamp, covers it with a container, or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.
A volte il lavandaio siede sulla sua schiena, prende una manciata di erba, e la pone di fronte all'asino.
Sometimes the washerman sits on his back and takes a bunch of grass and puts in front of the ass, and the ass wants to take the grass.
Attualmente, il suo punteggio MELD e' 17, il che la pone in fondo, nella lista d'attesa per un trapianto.
Right now, her MELD score is 17, which puts her very low on the transplant list.
E l'attentato della Resistenza nei suoi confronti la pone al di sopra d'ogni sospetto.
And that Resistance attack on you puts you above all suspicion.
Questo non la pone al di sopra della legge.
Doesn't put her outside the law.
La bici la pone sulla scena.
Her bike puts her at the scene of the crime.
E' una domanda interessante, considerando chi la pone.
That's an interesting question considering the source.
Questo la pone sulla scena del crimine.
Now that puts you at the scene of the crime.
La pone in uno spirito festoso.
It puts her in a festive, celebratory mood.
Perché farlo la pone in pericolo imminente.
Because doing so places her in imminent danger.
Beh, la carta è di canapa olandese e il grado di usura la pone intorno al tardo 1700.
Well, the paper is Dutch hemp, and its degradation dates it to the late 1700s.
Beh, la temperatura corporea la pone a circa 72 ore fa.
Well, liver temperature indicates approximately 72 hours ago.
D’altra parte, ogni comunità cristiana è chiamata a varcare la soglia che la pone in relazione con la società che la circonda, con i poveri e i lontani.
In the second place, every Christian community is called to go out of itself and to be engaged in the life of the greater society of which it is a part, especially with the poor and those who are far away.
Ciò significa che come prima cosa la pone su un buon fondamento, nonostante non riesce a vedere che cosa accadrà dopo.
That means that he first laid a good foundation, though it couldn’t be seen later.
Questo la pone nell'arena un'ora prima della stima del medico legale.
And that puts her in the arena an hour before the M.E.'s estimate.
Investigando, abbiamo trovato un video di sorveglianza che la pone sulla scena.
Once we started looking, we found surveillance footage at puts you at the scene.
Lo stato del Connecticut la pone sotto arresto per il tentato omicidio di Nancy Botwin.
The state of Connecticut is placing you under arrest for the attempted murder of Nancy Botwin.
Come ricevere e trasmettere l'insegnamento di Gesu 16 Nessuno accende una lampada e la copre con un vaso o la pone sotto un letto; la pone invece su un lampadario, perche chi entra veda la luce.
16 No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
Nessuno, infatti, accende una lucerna per metterla sotto il moggio, né la pone in luogo nascosto, bensì la mette su un candeliere, affinché quelli che entrano e quelli che escono vedano la sua luce”.
For no one lights a lamp and puts it under a bushel, nor does he put it in a hidden place, but rather he sets it on a lampstand so that everyone who enters and leaves will see its light."
La vicinanza delle Alpi Apuane e delle Cinque Terre la pone come luogo strategico per escursioni ai monti e al mare e nelle vicine città d'arte, Pisa, Firenze, Sarzana, Lucca e alle cave di marmo di Carrara.
The proximity to the Alps Apuane and the “Cinque Terre” makes the mansion a strategic place for excursions to mountains and seaside, and to the next art cities, Pisa, Florence, Sarzana, Lucca and to the Carrara marble quarries.
L'Italia ha un valore di 70 che la pone nella classifica tra i paesi con basso GEI.
Slovakia’s 73 points rank it among those countries with LOW GEI.
Dobbiamo piuttosto abbracciare idealmente la Chiesa intera nella sua essenziale dimensione missionaria, che la pone al servizio della salvezza integrale dell'uomo.
Rather we must embrace in spirit the entire Church in her essential missionary dimension, which places her at the service of the integral salvation of man.
Inoltre alla BCE non è permesso erogare in via diretta finanziamenti al settore pubblico, disposizione che la pone al riparo dalle pressioni delle autorità pubbliche.
In addition, the ECB is prohibited from lending directly to the public sector. This shields it from pressure from public authorities.
Maria, come altri personaggi delle Sacre Scritture, trema davanti al mistero della chiamata di Dio, che in un momento la pone davanti all’immensità del proprio disegno e le fa sentire tutta la sua piccolezza di umile creatura.
Mary, like others in the Sacred Scriptures, trembles before the mystery of God’s call, who in a moment places before her the immensity of his own plan and makes her feel all her smallness as a humble creature.
La prima domanda, la pone il nostro collega Brunelli, della televisione italiana, che si trova qui, alla nostra destra:
The first question comes from our colleague Brunelli, from Italian television, who is here on our right:
Questa ricerca di sapienza indubbiamente anima la stessa teologia, e la pone in stretta relazione con l’esperienza spirituale e con la sapienza dei santi.
This search for wisdom, which undoubtedly animates theology itself, gives theology a close relationship to spiritual experience and to the wisdom of the saints.
Maledetto l'uomo che fa un'immagine scolpita o di metallo fuso, abominio per il Signore, lavoro di mano d'artefice, e la pone in luogo occulto!
'Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.'
Il suo ruggito è come quello di una leonessa, ruggisce come un leoncello; freme e afferra la preda, la pone al sicuro, nessuno gliela strappa
Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
2.5895180702209s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?